Firefox cache une surprise
Firefox cache une surprise
Firefox
La version 117 de Firefox est disponible depuis cette semaine.
Parmi ses quelques nouveautés, cette mouture devait initialement proposer la traduction automatique du contenu web effectuée localement dans Firefox.
Elle ne fait pas appel au cloud.
Finalement, cette traduction native et locale a été repoussée à la prochaine version 118 de Firefox.
Pour autant, elle peut d'ores et déjà être activée. Via about:config dans la barre d'adresse de Firefox, il suffit de mettre browser.translations.enable à True.
Après redémarrage du navigateur, une icône de traduction fait alors son apparition dans la barre d'adresse, quand une page web ouverte est dans une langue autre que celle par défaut.
Les langues disponibles pour une traduction sont l'allemand, l'anglais, le bulgare, l'espagnol, le français, l'italien, le néerlandais, le polonais et le portugais.
La suite ici
La version 117 de Firefox est disponible depuis cette semaine.
Parmi ses quelques nouveautés, cette mouture devait initialement proposer la traduction automatique du contenu web effectuée localement dans Firefox.
Elle ne fait pas appel au cloud.
Finalement, cette traduction native et locale a été repoussée à la prochaine version 118 de Firefox.
Pour autant, elle peut d'ores et déjà être activée. Via about:config dans la barre d'adresse de Firefox, il suffit de mettre browser.translations.enable à True.
Après redémarrage du navigateur, une icône de traduction fait alors son apparition dans la barre d'adresse, quand une page web ouverte est dans une langue autre que celle par défaut.
Les langues disponibles pour une traduction sont l'allemand, l'anglais, le bulgare, l'espagnol, le français, l'italien, le néerlandais, le polonais et le portugais.
La suite ici
jypalou- Modérateur
Re: Firefox cache une surprise
Ça y est la version 118.0 de Firefox est disponible et contient effectivement la traduction. Evidemment ce n'est pas parfait, pour essai j'ai demandé la traduction de la page d'info de Mozilla sur la nouvelle version de Firefox.
En bonne partie, c'est correct mais par exemple "the text being translated does not leave your machine." est traduit par "le texte traduit ne laisse pas votre machine" au lieu de "ne quitte pas votre machine".
En bonne partie, c'est correct mais par exemple "the text being translated does not leave your machine." est traduit par "le texte traduit ne laisse pas votre machine" au lieu de "ne quitte pas votre machine".
Viking_76- Expert(e)
Sujets similaires
» Mozilla s’apprête à intégrer Firefox Relay dans le navigateur Firefox
» Firefox 106 débarque avec Firefox View pour mieux gérer vos onglets fermés : on vous explique tout !
» Ce malware caché est indétectable par Windows Defender !
» Microsoft Edge : un jeu caché s’active quand il n’y a plus de connexion Web
» Whatsapp : gare à la fausse application qui cache un virus !
» Firefox 106 débarque avec Firefox View pour mieux gérer vos onglets fermés : on vous explique tout !
» Ce malware caché est indétectable par Windows Defender !
» Microsoft Edge : un jeu caché s’active quand il n’y a plus de connexion Web
» Whatsapp : gare à la fausse application qui cache un virus !
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum